Register to iBellyDance.net
Lost password?
Song lyrics of Arabic, Turkish, Persian, belly dance artists translated into English.


ARTICLES
Eshterouni (Have Respect For Me)

The Wardsa song Eshterouni (Have Respect For Me) song translation translated. Give me respect, give me solace, treat me kindly and comfort me. You, who like to see me suffer give me solace and believe in me. I am here, now, amongst you but you...

[Read more]

Bawadaak (Farewell)

Translation of the Warda song Bawadaak (Farewell). I bid you farewell, I bid the world farewell along with you who killed me, you who injured me. I have forgiven your harshness. I bid you farewell without saying goodbye, without blame and without...

[Read more]

Andah Alaek (I Call You)

Translation of Warda's song Andah Alaek (I Call You). I call you, with love, come to me... I long for you. My years will become sweeter. I care about you... more than my being. The two of us are living our love, in the...

[Read more]

Al Mowashah (The Most Handsome Man)

Translation of the Warda song "Al Mowashah" (The Most Handsome Man). Oh alas! If my darling is the light of dawn, then love is the night. One loving look melts the heart away. Secrets are revealed by love and the eyelashes pass messages of...

[Read more]

Ahna Elli El Loum Aleyna (We Are The Ones To Blame)

Translation of Warda song "Ahna Elli El Loum Aleyna" (We Are The Ones To Blame). We are the ones to blame and we are not worth the love. It was in our hands and our hands do not deserve it. We lost it and were finished and when we lost it we cried...

[Read more]

Khayarouni (They made me choose)

Woroud song "Khayarouni" (They made me choose) lyric translation. I am not able to lie about my situation, and tell you, my Uncle's son, that you are the one for me, I cannot give you a body without the soul, OH my soul...

[Read more]

Eltyli

Lyric translation of Ziad Rahbani song "Eltyli". You told me 'I loved you', 'because you are always sad', 'and always irritable', Did this discussion happen? It happened...

[Read more]

Adam song lyrics

Lyric translation of Adam song Akdib 3aleyk (I'd be lying to you). I'd be lying to you, I'd be lying to you, I'd be lying to you if I said I stil loved you, I'd be lying to you, I'd be lying to you if I said I forgot you for a whisper (fleeting...

[Read more]

Kidda (Like This)

Translation of Natacha Atlas song Kidda (Like This). ya leil, O night, ah leish ya habibi, Oh Why, my love, habibi leish, My love, why, habibi leish kidda w'ana ba hibbak, My Love why are you like that (cruel) when I love you so?

[Read more]

Ana Albi Andak (My Heart Is With You)

Translation of the song Ana Albi Andak (My Heart Is With You). My heart is with you, but your heart is not here, Give me your heart, Why do you keep it away from me, Ah, ah, ah...

[Read more]



No News In This Category